*2020年は、日本からのイタリア現地視察、コーディネートは、不可能な状況です。
現地調査に関しては、農業専門書、各種資料の翻訳の納品という形で行っています。

*オンラインでワインセミナー、オンラインワイン会を実施しています。

お問い合わせ

株式会社Wine・Artの本社は、東京です。
現在、代表は、北イタリア、ピエモンテ州に在住し、現地で仕事をしているために東京とイタリアを年に4,5回行き来しています。
長野県軽井沢の倉庫の担当者、東京にアシスタントが日本に在住しています。
お問い合わせは、時差の関係でメールやSNSのダイレクトメッセージ、緊急の場合には、携帯電話にお願いします。
ワイン、オリーブオイル、バルサミコ、ヘーゼルナッツなどの食材は、ショッピングカート以外、メールやSNSダイレクトメッセージでのご注文もお受けします。

1.電話でのお問い合わせ 
  代表携帯電話番号(日本国内及び海外対応 au携帯電話) 
  090-1207-2300
  
※2020年9月現在 イタリア滞在中です。
※イタリア ピエモンテ滞在中は時差の関係で日本時間14:00~24:00にお電話いただきますようお願いします。

商品購入、コーディネート、現地調査依頼、農業関係の視察、翻訳などお電話でご相談が必要な皆さまへ。
海外滞在中は、日本の携帯電話の留守番電話を聞くことが出来ない設定になっています。
通話が出来ない場合には、メールでお問い合わせしていただくか
お手数ですが改めておかけ直しいただきたくお願いいたします。

ECサイト関係など営業のお電話が大変多いです。イタリア滞在中、日本から(海外から)イタリアへ着信料が発生します。
営業の方は、営業内容は、メールでお願いします。

2.メールでのお問い合わせ
  wineartpiemonte@gmail.com

3.イタリア現地コーディネートについて
ピエモンテ州、海沿いのトスカーナ州の郷土料理とワインを楽しむワイナリー訪問、 北イタリア水田地帯の稲作農場、イタリア稲作中央研究所などの視察、養豚農場、バイオマスエネルギー、バイオスティミュラントなどの農業資材、酪農とチーズ工房など
北イタリアの農業に関連する現地視察、訪問のコーディネートをしています。

下記の日程は、すでにお問い合わせをいただいているか、
仕事の都合でお受けできないのでご了承ください。
*2020年は、日本からのイタリア現地視察、コーディネートは、不可能な状況です。現地調査に関しては、農業専門書、各種資料の翻訳の納品という形で行っています。
今後、資料翻訳以外に、オンライン、画像など現地レポートを配信することも検討しています。

ワイナリー訪問は不可能ですが、オンラインでワインセミナー、オンラインワイン会を実施しています。



*欧州在住者の方は、、視察、訪問先が受け入れ可能な場合もあり、対応できることも多くあります。ご相談下さい。

*稲作関係のコーディネートについて。
イタリアの稲作地域では、どのような研究や取り組みなどブログにも少し書いてあるのでそちらもご参照下さい。
EUの稲作農業の経済、農薬、肥料などの化学分野、いもち病菌(Pyricularia)などの稲に発生する病気、品種改良、農業の機械分野についてなど現地で事前調査した上で訪問をコーディネートします。
現地の関係機関の専門家から指導を受け、事前調査をした上で対応いたします。

ブログ:北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして 
(カテゴリー イタリアの稲作のついて )

皆様からのご連絡をお待ちしています。お気軽にお問い合わせ下さい。
株式会社Wine・Art
代表取締役 奥山理恵
 (北イタリアピエモンテ州在住)

You Tube動画で2020年現在のピエモンテのワイナリーの試飲風景、収穫などお送りしています。